A través de las entrevistas que se han realizado se llego a la conclusión de que los tusanes no ven a la cultura china y peruana tan diferentes. En primer lugar, los tusanes adquieren muchas características de la cultura peruana ya que se relacionan constantemente con ellos acostumbrándose a ese estilo de vida. Sin embargo, con las preguntas que se han preparado se llego a otra conclusión, que ellos se han adaptado a la cultura peruana, como ejemplo, a muchos de los tusanes les dicen chinos pero esto lo toman de la manera criolla. Es decir, saben que el Perú todos se ponen apodos como que es una costumbre. Entonces, ellos para nada se siente excluidos. Por el contrario se sienten que forman parte de la sociedad y que son tan peruanos como ellos. Lo mismo nos dijeron al momento que se les preguntaba por fiestas patrias, en donde nos dijeron que si lo celebran como todos ponen la bandera, en un caso nos dijeron que asistían a peñas, ya que le gustaba la música criolla. Por otro lado, también decían que no olvidan la cultura china, puesto que es la cultura de sus antepasados, lo cual la respetan, se sienten parte de ella hasta le encuentran grandes parecidos a la cultura peruana. Por ejemplo, así como en la cultura china existen diversas supersticiones, en la cultura peruana también solo que con diversos elementos. Otro punto que relacionaron era el tema de sus antepasados, que tienen mucha historia. En algunos casos nos dijeron que hasta la misma raza se parece a las de algunos lados del Perú, en donde personas tienen rasgos de ojos medios jalados. Por el lado de la comida nos decían que en sus casas hacían fusiones, por ejemplo hacían arroz con pollo que era peruano pero le agregaban salsas chinas, y salía un plato. Claro que en algunos casos comían comida china pero por lo general era peruana, teniendo a sus padres de la china, cocinaban más comida peruana.

Por esta razón, creemos que ellos no ven las dos culturas como opuestas, sino las complementan con algunos criterios que coinciden, En donde conviven diariamente con la cultura peruana integrando algunas tradiciones chinas. Lo único que si les parecía totalmente diferente era solo un elemento que todavía ellos no entienden muy bien. Nos referimos al idioma.

Finalmente, podemos decir que los tusanes no ven tan opuestas estas dos culturas, de acuerdo al estilo de vida, mientras que por el idioma sí. Es por ello que han podido adaptarse sin ningún problema al estilo peruano. Además como ya se menciono encuentran grandes parecido a cerca las tradiciones como las mitos, su historia, supersticiones, entre otros

preguntas

1.¿estudiaron en un colegio chino?

2. ¿ como te desenvuelves en los días festivos del Perú?

3. ¿ cuando eran pequeños tuvieron algún problema con sus amigos de barrio o del colegio?

4.¿ cuales son platos de comida que preparan con frecuencia?

5. ¿ les parece el chino un idioma difícil?

6. ¿ a que tipo de restaurantes frecuentan ir?

7. ¿ crees en las supersticiones?

8. .¿perteneces a alguna religión?

9.¿ como podrían explicar la cultura peruana?,mejor dicho la viveza criolla

10.¿ crees que hay semejanzas entre la cultura peruana y china? ¿cuáles son?

Dos culturas en una sola

Las culturas cuentan con diversas costumbres, que marcan a una sociedad por su estilo de vida en el que desenvuelven. Esto genera que las personas se identifiquen por grupos humanos en los que cuentan con una sola creencia y forma de pensar. Además, esto permite que las personas crezcan con una forma de pensar diferente a la de las demás culturas. Por ello, la cultura de los tusanes nos es tan interesante, debido a que une dos culturas totalmente opuestas. Es por esto, que esta cultura es tan rica en comportamientos y formas de pensar ya que no solo cuentan con una costumbre fija si no que aprenden a compartir las riquezas de ambas culturas, creando así una sola.

Para empezar se describirán algunas de las costumbres y características de este grupo social, en el que se aprenderá como es que desenvuelven y conllevan con los choques y enfoques culturales de ambos grupos. Los Tusanes, son personas nacidas en el Perú pero de padres netamente chinos, los cuales en su mayoría solo hablan chino y nada de español. Es por esto que cuentan con mayores creencias Chinas que peruanas ya que sus padres se las inculcan desde pequeños, pero esto cambia cuando empiezan a ir al colegio, universidad o trabajo. Esto se debe a que se encuentran con nuevas formas de pensar y de actuar frente a diferentes situaciones, por ejemplo, en la religión, ellos aprenden acerca de Dios y demás creencias religiosas estando fuera del hogar, puesto que los padres no creen en una persona en si, si no suelen rezarles a los muertos para que cuiden a los vivos. Debido a esto, los Tusanes entran en un pequeño conflicto interno, teniendo que decidir por ellos mismos que creencia es la que prefieren. Este es uno de los tantos roces culturales con los que se encuentran, pero gracias a esto aprenden a como llevar las diferentes creencias de ambas culturas.

Dentro de este pequeño grupo de personas denominadas Tusanes, se puede observar los distintos puntos vistos en clase, como los de microcosmo y macrocosmo. Como primer ejemplo, los Tusanes cuentan con una gran variedad de símbolos, ya que por parte de sus padres adquieren creencias ancestrales y con sus amigos creencias q obtienen de sus familias. Uno de estos símbolos que llamo mucho la atención a nuestro grupo fue que cuando estuvimos en casa de la familia que se estudio, nos enseñaron sus cuartos y lo primero que nos mencionaron fue el porque de el orden que tenían estos, nos explicaron que nunca ponían un espejo frente a la cama para no atraer la mala suerte y también que contaban con fotos de familiares fallecidos para que los protegiesen. Esto era adquirido por parte de la familia, pero por parte de amistades aprenden otro tipo de cosas, como el hecho de aprender a rezar a algún Dios para que te ayude y te haga sentir mejor, cuando tienes problemas o cuando simplemente quieres darle gracias por todo lo que tienes, etc. Esto nos da una pequeña idea de que estas personas tienen que saber comportarse de distintas formas dentro del hogar como fuera de el, para poder llevarse bien con la gente que los rodea, ya que no pueden desentenderse de ambas culturas y tienen que encontrar un equilibrio para que puedan sentirse cómodos cuando tengan que relacionarse.

Por otro lado, la cultura de los tusanes conlleva a tener mucho valor para afrontar las creencias que decidan adquirir, dado que muchas de ellas son cuestionadas, ya sean por los padres o por los amigos, vinculando esto con el tema de los emics y de los etics. Para comenzar, la cultura china tiene muchas creencias relacionadas con símbolos o acciones en este ejemplo se puede apreciar que cuando celebran algún cumpleaños en casa suelen servir al final de la comida un plato de tallarines, que representa una larga vida para ellos, en este caso se puede observar que los tusanes adquieren esta costumbre y la ven como algo real, entonces vendrían a ser los emics y los visitantes o personas no relacionas con la cultura china, serian los etics. Esto quiere decir que los etics no creen en este pequeño ritual y muchas veces no participan de ellos puesto que no creen que comiendo tallarines tendrán una vida mas larga, en cambio los emics (la familia y los tusanes) si confían en este ritual, ya que lo han heredado de varias generaciones las cuales tuvieron larga vida, y esto hace que confíen y tengan fe en esta creencia. Otro ejemplo relacionado con la cultura peruana o mejor dicho criolla, se relaciona con los santos, en los colegios católicos suelen enseñar a creer en estos diferentes santos que dan trabajo, alimentos, salud, etc, que al ser devotos hacia ellos te traerán y bendecirán con sus dotes, en este caso en nuestro colegio muchos de los chicos tusanes adquirían este ritual como cualquier persona católica en la que nos hacían participar de procesiones, misas y retiros, pero cuando se invitaba a los padres, muchos de ellos no iban a este tipo de reuniones debido a que no tenían fe ni confianza en santos, en este caso los padres eran los etics y los tusanes los emics, los cuales defendían sus creencias puesto que se criaron en colegios en los cuales les enseñaban a creer en estos santos.

Para terminar, se retomara un poco el tema de la eficacia simbólica de esta pequeña y exclusiva cultura conformada por creencias y formas de pensar totalmente opuestas. Para los tusanes la mezcla de ambas culturas es enriquecedora y muy educativa, esto se pudo confirmar gracias a las entrevistas q se tuvieron y a la convivencia de nuestro grupo en el colegio con varias personas relacionadas a esta cultura. Muchos de ellos deciden aprender de ambas, o simplemente optar por la que mas les gusta, como el hecho de la religión, los tusanes, no son obligados a desenvolverse en la religión católica, tal es el caso de nuestro colegio, si no a decidir por ellos mismos, si se quieren involucrar con estas creencias, que conllevan a diversos símbolos, como es el del rezo, el rosario, las estampitas, etc. Esto genera que los tusanes tomen decisiones que los hacen pensar en el futuro y en la educación que también recibirán sus hijos, por lo cual suelen inclinarse a lo que encuentran más familiar. Por esto, para los tusanes los símbolos son muy importantes, porque representan lo que realmente creen y están de acuerdo a participar, ya que no tienen un pensamiento fijo, si no que toman partes de ambas culturas y eligen lo que les hace sentir mejor.

PREGUNTA: ¿como pueden lidiar con dos culturas opuestas entre si en su vida diaria?

HiTO 2

El grupo que hemos elegido son los tusanes, el cual hemos visitado el día sabado tres de octubre de 2009, la casa de una amiga que es tusan, es decir hija criada en el Perú con costumbre peruanas, pero con padres chinos.

Se tuvo la oportunidad de poder estar presentes en un pequeño ritual en el que pudo observar con detenimiento el comportamiento de los tusanes ante sus padres en dicha ceremonia. Al comenzar la ceremonia se podía observar una pequeña confusión por parte de los tusanes ante el comportamiento de sus padres en el ritual, estos también se daban cuenta de que sus hijos no comprendían muy bien su papel por lo que les explicaban que debían hacer en diversas circunstancias, pero la comunicación que tenían no era muy buena ya que los padres

hablan un español un tanto mezclado por lo que los tusanes no llegan a comprender lo que quieren expresarles, debido a esto muchos de los tusanes se ven obligados a hablar el chino con sus padres para poder comprenderlos. Esto quiere decir que los hijos perua

nos de nacimiento y de crianza que hablan perfecto el español también han aprendido el idioma chino y lo utilizan cuando hay gente como para que no se enteren “los invitados”. Otro detalle que nos pudimos dar cuenta fue que los padres eran totalmente distinto que los hijos, es decir, los padres tienen una manera distinta de hacer las cosas, ellos obedecían lo que sus padres les decían en el acto, en cambio los tusanes hacen las cosas por obligación, refutan o hacen caras, esto genera un ambiente

un tanto hostil por parte de ambos, es como si no se entendieran por completo, como si vivieran en mundos diferentes pero estando en un mismo lugar. Al final de la noche, los padres sacaron una especie de pastel, un tanto insípido, pero mostrando así el final de la pequeña celebración que se le hacía a la luna.

Por otro lado, Como nuestro grupo solo tiene como integrantes a dos personas, los ambientes en los que se estuvo fue la sala y en el comedor de una familia China. Al momento de repartirnos la manera en la que observaríamos el pequeño evento cada integrante opto por mirar diferentes cosas, es decir, uno se concentraba en las formas de desenvolvimiento de las personas mientras que el otro miraba como eran los ambientes, como estaban adornados, que cosas fuera de lo común tenían y que era lo que hacia notar la mezcla de la cultura peruana con la china.

Al momento de entrar a la casa nos dimos con la sorpresa que en la pared tenían figuras pegadas, era como un rombo de color rojo con una letra china, de color dorado. Después, en la sala tenían unos grandes jarrones chinos que nos daban la bienvenida. Después en un mueble como que el principal tenían a tres dioses, pero estaba situados de tal manera que los veías de todas maneras y estaban como que en un altar, también contaban con la presencia de un buda que se encargaba de vigilar y proteger la sala y demás adornos relacionados con la china. Otro dato importante fue que en una mesa que estaba en la sala llena de adornos, había una foto de un señor que nosotros asumimos que es la foto de un familiar de ellos, este se encontraba en un altar. En el lado del comedor, pudimos observar que se encontraban bocaditos chinos, muy ricos, que parecían ser dulces. Finalmente, todos los ambientes de la sala en los que pudimos estar, se veía muy marcada la cultura china, no faltaba alguna figura o imagen o adornos que colgaran en las puertas o paredes.

Finalmente, se puede decir que este grupo es abierto, bueno en la familia que estuvimos, ya que nos abrieron las puertas de su casa de lo mas normal, y sobre todo que compartieron una celebración que es de ellos con nostros.Por otro lado, los tusanes tienen que acostumbrarse de alguna manera, ya sea obligada de los padres a estar durante algunas creencias, en el dia que estuvimos presente en la casa de estos tusanes realizaron una celebracion que a nosotros nos resultaba muy extraña, ya que en el peru no se realiza, que era comer un pastel en nombre de la luna. Esta celebración cumple la necesidad de venerar a la luna, y este dia lo celebran para juntar a familiares, y amigos, en donde comen pasteles, el cual nos invitaron ese dia. Entonces este dia es para juntarse mas en familia y amigos y asi recordar a familiares y amigos que no se encuentran con ellos en ese momento. Mas que todo es un dia para pasarla junto con los mas queridos y los que no estan, recordandolos. Sin embargo esta celebración a la luna, más que todo es pasarla en familia venerando a la luna. Pero en sí en la china se celebra este dia como en fin de la cosecha de verano de los agricultores.

Antecedentes del grupo

Los tusanes son aquellas personas de descendencia china que tienen hijos, en otro país que no sea china. Es decir, una familia viene de la china a vivir en Perú y sus hijos nacen aquí, estos hijos serian tusanes. Que son hijos de personas nacidas en china que se crían en una cultura distinta a la de sus padres, que en este caso seria la peruana. Este cambio para los padres, puede generar mucha confusión, debido a que la cultura en la que se crían

sus hijos no tiene semejanza alguna con la que fueron criados.

Para poder conocer bien a este grupo podemos analizar como era su forma de vida en familia. Es decir, si ocurrían choques de cultura entre padres e hijos. Por otro lado, ta

mbién se analizara las costumbres, es decir, verificar si los tusanes siguen con la educación que se les da en casa o se dejan llevar por la sociedad, peruana en este caso.

Justificación de la elección del grupo: Tusanes

Nuestro grupo ha escogido el tema de los tusanes, puesto que dos integrantes han estudiado en un colegio peruano chino. Por lo tanto, toda su vida escolar ha estado vinculada con esta cultura. Por otro lado, queremos analizar como es que se desarrollan estas familias, es decir como manejan sus vidas, cuales sus costumbres, etc. con dos culturas totalmente diferentes. Por otro lado, tenemos toda la información disponible, ya que todos nuestros amigos son tusanes, en donde podemos hacer una profunda investigación y poder analizar como es que viven estos grupos.